1.1 N1 CR1 :

Pour tout contenu non textuel utilisé pour véhiculer une information, l'équivalent textuel identifie le contenu non textuel et véhicule la même information. Pour le contenu multimédia, fournir un équivalent textuel qui identifie l'élément multimédia.

1.1 N1 CR2 :

Pour tout contenu non textuel qui est fonctionnel, l'équivalent textuel propose la même fonction que le contenu non textuel. Si l'équivalent textuel ne peut pas proposer la même fonction que le contenu non textuel, l'équivalent textuel identifie le but du contenu non textuel.

1.1 N1 CR3 :

Pour le contenu non textuel ayant pour but de créer une expérience sensorielle spécifique, l'équivalent textuel doit au minimum identifier et décrire le contenu non textuel.

1.1 N1 CR4 :

Le contenu non textuel qui n'est pas fonctionnel, qui n'est pas utilisé pour véhiculer d'information et qui ne crée pas d'expérience sensorielle spécifique est intégré de telle manière à pouvoir être ignoré par les aides techniques.

1.1 N1 CR5 :

Pour le contenu en direct uniquement audio ou uniquement vidéo, l'équivalent textuel doit au minimum identifier et décrire le but du contenu non textuel.

1.1 N3 CR1 :

Pour le contenu multimédia préenregistré, une transcription combinant des sous-titres et des descriptions audio est disponible.

1.2 N1 CR1 :

Des sous-titres sont fournis pour le contenu multimédia préenregistré.

1.2 N1 CR2 :

Une description audio des vidéos est fournie pour le contenu multimédia préenregistré.

1.2 N2 CR1 :

Des sous-titres en temps réel sont fournis pour le contenu multimédia en direct.

1.2 N3 CR1 :

Une transcription en langue des signes est fournie pour le contenu multimédia.

1.2 N3 CR2 :

Des descriptions audios prolongées des vidéos sont fournies pour le contenu multimédia préenregistré.

1.2 N3 CR3 :

Des descriptions audio des vidéos sont fournies pour le contenu multimédia en direct.

1.3 N1 CR1 :

Les structures et les relations au sein du contenu peuvent être déterminées informatiquement.

1.3 N1 CR2 :

Quand une information est véhiculée par une couleur, la couleur peut être déterminée informatiquement ou l'information est véhiculée d'une autre façon qui ne dépend pas de la capacité de l'utilisateur à distinguer les couleurs.

1.3 N2 CR1 :

L'information qui est véhiculée par des changements dans la présentation du texte est également véhiculée textuellement ou ces changements de présentation du texte peuvent être déterminés informatiquement.

1.3 N2 CR2 :

Toute information véhiculée par la couleur est visible de manière équivalente quand la couleur n'est pas disponible.

1.3 N3 CR1 :

Lorsque le contenu est ordonné selon une séquence qui affecte sa signification, cette séquence peut être déterminée informatiquement.

1.4 N1 CR1 :

Tout texte présenté sur une couleur, un texte ou une image d'arrière-plan peut être déterminé informatiquement.

1.4 N2 CR1 :

Le texte et les schémas présentés sur une couleur, un texte ou une image d'arrière-plan présentent un contraste supérieur à X1 où l'élément le plus clair est au moins Y1 quand il est mesuré par _____.

1.4 N2 CR2 :

Le texte présenté sur un motif d'arrière plan composé de lignes qui sont à plus ou moins 500% de la largueur moyenne des caractères ou de leurs empattements doivent avoir un contraste supérieur à X2 entre le caractère et la ligne où l'élément le plus clair est au moins Y2.

1.4 N2 CR3 :

Un mécanisme est disponible pour désactiver le contenu audio d'arrière-plan qui démarre automatiquement.

1.4 N3 CR1 :

Le texte n'est présenté sur aucun arrière-plan (image, texte, couleur ou motif), ou si un arrière-plan est présent, le contraste entre le texte et l'arrière-plan est supérieur à X2.

1.4 N3 CR2 :

Le contenu audio ne contient pas des sons d'arrière-plan ou les sons d'arrière-plan sont à un niveau inférieur d'au moins 20 décibels par rapport au contenu audio de premier plan, à l'exception d'effets sonores occasionnels.

2.1 N1 CR1 :

Chaque fonctionnalité du contenu est utilisable via une interface clavier, lorsque la fonctionnalité, ou son résultat, peut être décrit en une phrase.

2.1 N3 CR1 :

Toute fonctionnalité du contenu est conçue pour être utilisée par une interface clavier.

2.2 N1 CR1 :

Le contenu est conçu de manière à ce que les délais d'attente ne soient pas une partie essentielle de l'interaction, ou qu'au moins une des propositions suivantes soit vraie pour chaque délai qui est une fonction du contenu :

• l'utilisateur peut désactiver le délai d'attente, ou ;

• l'utilisateur peut largement ajuster le délai d'attente dans une proportion au moins dix fois supérieure à la durée par défaut, ou ;

• l'utilisateur est prévenu avant l'expiration du délai d'attente, il est autorisé à prolonger la limite de temps par une action simple (par exemple "pressez une touche") et il a au moins 20 secondes pour agir, ou ;

• Le délai d'attente est une partie importante d'un événement en temps réel (par exemple une vente aux enchères) et aucune alternative au délai d'attente n'est possible, ou ;

• le délai d'attente fait partie d'une activité pour laquelle le minutage est essentiel (par exemple des jeux de compétition ou des épreuves de rapidité) et où les limites de temps ne peuvent pas être prolongées sans invalider l'activité.

2.2 N2 CR1 :

Le contenu ne clignote pas pendant plus de 3 secondes, ou une méthode est disponible pour arrêter tout contenu qui clignote dans l'unité de livraison.

2.2 N2 CR2 :

Le contenu qui bouge ou qui évolue avec le temps peut être supendu par l'utilisateur.

2.2 N3 CR1 :

A l'exception des événements en temps réel, le minutage n'est pas un élément essentiel des événements ou de l'activité présentée par le contenu.

2.2 N3 CR2 :

Les interruptions non urgentes, telle que la disponibilité d'un contenu mis à jour, peuvent être ajournées ou supprimées par l'utilisateur.

2.2 N3 CR3 :

Lorsqu'une session authentifiée a un délai d'inactivité, l'utilisateur peut continuer l'activité sans perte de données après s'être identifié de nouveau.

2.3 N1 CR1 :

Le contenu qui enfreint la recommandation de Seuil de flash général ITC adapté aux ordinateurs ou la recommandation de Seuil de flash rouge ITC adapté aux ordinateurs est signalé de manière que l'utilisateur puisse éviter son apparition.

2.3 N2 CR1 :

Le contenu n'enfreint pas les standards internationaux de santé et de sécurité en matière de flash général ou de flash rouge.

2.3 N3 CR1 :

Le contenu n'enfreint pas les standards internationaux de santé et de sécurité en matière de seuils de motif spatial ou de flash rouge.

2.4 N1 CR1 :

Les caractéristiques de navigation peuvent être identifié informatiquement.

2.4 N2 CR1 :

Il y a plusieurs façons de localiser du contenu dans un ensemble d'unités de livraison.

2.4 N2 CR2 :

Les blocs de contenu dupliqués sur de multiples unités de perception sont implémentés de manière à pouvoir être évités.

2.4 N2 CR3 :

Les unités de livraison ont des titres descriptifs.

2.4 N2 CR4 :

La destination de chaque référence informatique à une autre unité de livraison est identifiée par des mots ou des phrases qui peuvent soit apparaître dans le texte soit être déterminées informatiquement.

2.4 N3 CR1 :

Lorsqu'une page ou toute autre unité de livraison est parcourue de manière séquentielle, les éléments sont sélectionnés dans un ordre qui respecte les relations et les séquences du contenu.

2.4 N3 CR2 :

De l'information est disponible concernant la localisation de l'utilisateur dans un ensemble d'unités de livraison.

2.5 N2 CR1 :

Si une erreur de saisie est détectée, l'erreur est identifiée et signalée textuellement à l'utilisateur.

2.5 N2 CR2 :

Si une erreur de saisie est détectée et que des suggestions pour la correction existent et peuvent être fournies sans compromettre la sécurité ni l'objectif du contenu, l'erreur est identifiée et les suggestions sont fournies.

2.5 N2 CR3 :

Pour les formulaires qui servent aux transactions légales ou financières, qui modifient ou suppriment des données dans des systèmes de stockage distants, ou qui soumettent des réponses à des tests, au moins une des propositions suivantes est vérifiée :

1. Les actions sont réversibles.

2. Les actions sont vérifiées avant l'étape suivante du processus.

3. L'utilisateur peut revoir et confirmer ou corriger les informations avant de les soumettre.

2.5 N3 CR1 :

Une assistance supplémentaire appropriée au contexte est fournie pour la saisie de texte.

3.1 N1 CR1 :

La langue naturelle principale ou les langues de l'unité de livraison peuvent être déterminées informatiquement.

3.1 N2 CR1 :

La langue naturelle pour tout passage ou phrase dans une autre langue peut être déterminée informatiquement.

3.1 N3 CR1 :

Un mécanisme est disponible pour trouver les définitions de tous les mots dans le contenu du texte.

3.1 N3 CR2 :

Un mécanisme est disponible pour identifier les définitions particulières de mots utilisés dans un sens inhabituel ou limité, y compris les expressions et le jargon.

3.1 N3 CR3 :

Un mécanisme est disponible pour trouver la forme complète des acronymes et des abréviations.

3.1 N3 CR4 :

Les titres de section sont descriptifs.

3.1 N3 CR5 :

Lorsqu'un texte exige une capacité de lecture de niveau scolaire secondaire ou plus, un ou plusieurs éléments supplémentaires suivants sont disponibles :

1. Un résumé du texte n'exigeant pas une capacité de lecture supérieure au niveau scolaire primaire.

2. Des illustrations graphiques de concepts et de processus qui doivent être compris afin de pouvoir utiliser le contenu.

3. Une version parlée du contenu textuel.

3.2 N1 CR1 :

Tout changement de contexte est implémenté de manière à pouvoir être déterminé informatiquement.

3.2 N2 CR1 :

Les composantes qui sont reproduites dans plusieurs unités de livraison à l'intérieur d'un ensemble d'unités de livraison sont présentées dans le même ordre chaque fois qu'elles sont répétées.

3.2 N2 CR2 :

Le positionnement du curseur sur une quelconque composante ne provoque pas de changement de contexte.

3.2 N2 CR3 :

Le changement de la valeur de n'importe quel champ d'entrée de données ne provoque pas de changement de contexte.

3.2 N2 CR4 :

Les composantes ayant la même fonctionnalité sur plusieurs unités de livraison à l'intérieur d'un ensemble d'unités de livraison sont identifiées de manière constante.

3.2 N3 CR1 :

Les composantes graphiques qui apparaissent sur plusieurs pages, y compris les images liens, sont associées aux mêmes équivalents textuels partout où elles apparaissent.

3.2 N3 CR2 :

Les changements de contexte sont uniquement provoqués par les actions de l'utilisateur.

4.2 N1 CR1 :

Si le contenu ne satisfait pas à tous les critères de réussite de niveau 1, alors une forme alternative est fournie qui satisfait à tous les critères de réussite de niveau 1.

4.2 N1 CR2 :

Le contenu utilisant des technologies de référence ou non doit répondre aux critères suivants :

1. Le contenu qui enfreint les standards internationaux de santé et de sécurité sur le flash général ou le flash rouge est signalé de façon à ce que l'utilisateur puisse éviter son apparition.

   Note éditoriale : @@ A mettre en correspondance avec 2.3 lorsque le texte sera finalisé.

2. Si l'utilisateur peut entrer dans le contenu en utilisant le clavier, alors l'utilisateur peut sortir du contenu en utilisant le clavier.

4.2 N1 CR3 :

Le rôle, l'état et la valeur peuvent être déterminés informatiquement pour chaque composante de l'interface utilisateur qui accepte une entrée de l'utilisateur ou qui change dynamiquement en réponse à une saisie de l'utilisateur ou à des événements externes.

4.2 N1 CR4 :

L'intitulé de chaque contrôle de l'interface utilisateur qui accepte une entrée de l'utilisateur peut être déterminé informatiquement et est explicitement associé au contrôle.

4.2 N1 CR5 :

Les états et les valeurs du contenu qui peuvent être changés via l'interface utilisateur peuvent aussi être changés informatiquement.

4.2 N1 CR6 :

Les changements dans le contenu, la structure, la position du curseur, les attributs, les valeurs, les états, et les relations dans le contenu peuvent être déterminés informatiquement.

4.2 N2 CR1 :

Les conventions d'accessibilité du balisage ou du langage de programmation (API ou balisage spécifique) sont utilisées.

4.2 N3 CR1 :

Le contenu implémenté en utilisant des technologies qui ne font pas partie de la référence répond à toutes les exigences des WCAG supportées par la technologie utilisée.